Orhan Pamuk: "A Casa do Silêncio"

"A Casa do Silêncio" (Sessiz Ev, 1983) é o primeiro romance de Orhan Pamuk traduzido no Ocidente. A sua versão portuguesa foi agora editada em Portugal pela Editorial Presença.

Sinopse: Numa pequena cidade portuária do norte da Turquia, convertida em estância turística à ocidental, existe uma casa meio arruinada onde vivem Fatma, uma viúva nonagenária, e Recep, o anão que cuida dela. Todos os anos, no Verão, a idosa recebe os netos vindos de Istambul, três personalidades completamente distintas. A história decorre num ambiente de grande agitação política, cuja conflitualidade se reflecte nas experiências dos jovens, enquanto Fatma, refugiada nas suas recordações, nos permite articular passado e presente.