"Grand Tour", de Miguel Gomes, no FilmEkimi

Os filmes premiados no 77º Festival de Cinema de Cannes integram o catálogo do Festival de Cinema FilmEkimi. "Grand Tour", de Miguel Gomes, será exibido em cinemas de quatro cidades: Istambul, Ancara, Izmir e Diyarbakır entre 3 e 26 de outubro.

3 outubro 21:30 Cinewam City’s (CW) - Istambul

4 outubro 19:00 Sinematek / Sinema Evi (S) - Istambul

5 outubro 13:00 Kadıköy (K) - Istambul

6 outubro 16:00 Cinewam City’s (CW) - Istambul

7 outubro 19:00 Atlas 1948 (A) - Istambul

11 outubro11:00 Paribu Cineverse Diyarbakır Ceylan - Diyarbakır

18 outubro11:00 Kült Kavaklıdere - Ankara

26 outubro13:30 Paribu Cineverse Konak Pier - Izmir

https://filmekimi.iksv.org/tr/filmekimi-2024/buyuk-yolculuk

Realizadora Margarida Cardoso em Ancara

Com o apoio da Embaixada de Portugal em Ancara e do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, a 18.ª Edição do Festival Internacional de Cinema Feminino de Ancara, um dos mais prestigiados festivais femininos da Europa e o único do género com prémio FIPRESCI, vai incluir no seu programa o último filme da realizadora portuguesa Margarida Cardoso, “Yvone Kane”. Margarida Cardoso também escreveu o argumento do filme.

Sinopse: Depois de uma tragédia que lhe roubou a vontade de viver, Rita decide voltar a África, ao país onde cresceu, e reencontrar Sara, a sua mãe. Enquanto Sara vive os últimos dias da sua vida procurando encontrar um sentido para o seu passado, Rita decide investigar o percurso de Yvone Kane, uma ex-guerrilheira e activista política cuja coragem e determinação marcou várias gerações e cuja morte nunca ficou esclarecida. Porém, apesar dos esforços, nenhuma das duas parece conseguir a redenção de que necessita…

 

Este é o 10.º Filme de Margarida Cardoso, que iniciou a sua carreira de realizadora em 1996 com o filme “Dois Dragões” e que já ganhou três prémios internacionais e foi nomeada para mais dois.

 

Margarida Cardoso estará em Ancara para participar no festival, que terá lugar entre 8 e 18 de Maio. 

 

Datas de exibição:

 

Segunda-feira, 11 de Maio, 12.15

Quinta-feira, 14 de Maio, 19.00

Sábado, 16 de Maio, 14.30

Portugal nas celebrações do dia da Europa na Turquia

O Dia da Europa vai ser festejado um pouco por toda a Turquia entre os dias 6 e 12 de Maio.

Portugal vai participar com um stand de informação em Ancara, e com a exibição de três filmes em diversas cidades turcas.

Stand de Portugal

Data: 9 de Maio, 11.00

Local: Seğmenler Park  -  Çankaya – Ankara

 

Filmes Portugueses

“Amália – O Filme”

Realizador: Carlos Coelho da Silva  -  Duração: 122’’

Sinopse: História da lenda do “Fado”, Amália Rodrigues.

 

Locais, datas e horários:

 

Erzurum (Cinetekno), 8 de Maio, 18.00

Şanliurfa (Piazza Shopping Mall), 9 de Maio, 16.00

Istambul (Haydarpaşha), 10 de Maio, 12.00

“Fantasia Lusitana”

Realizador: João Canijo  -  Duração: 66’’

 

Sinopse: Imagens e sons mostram a dualidade de Portugal durante a Segunda Guerra Mundial: um pacífico país rural, que constitui uma rota de escape para mais de uma centena de milhares de refugiados europeus para as Américas, e uma elite política que disfarçava as suas inclinações nazis o suficiente para poder jogar o seu papel neutro na política internacional.

 

Locais, Datas e Horários:

 

Gaziantep (Sankopark AVM), 9 de Maio, 18.00

Izmir (9 Eylul University), 9 de Maio, 14.00

Mersin (Forum AVM), 9 de Maio, 16.00

“48” 

Realizadora: Susana de Sousa Dias  -  Duração: 92’’

 

Sinopse: A realizadora portuguesa Susana de Sousa Dias usa as imagens fotografadas e filmadas pela ditadura de Salazar, que durou quase meio século, de 1926 a 1974, para mostrar a história desses anos. Ela sobrepõe a propaganda oficial do dia-a-dia, para realçar o controlo que o regime autoritário exerce sobre todas as facetas da existência humana. 

 

Locais, Datas e Horários:

 

Izmir (9 Eylul University), 9 de Maio, 16.30

"Cavalo Dinheiro" e Pedro Costa viajam até à Turquia

O realizador português, Pedro Costa, vai estar em Istambul a apresentar o seu mais recente trabalho, “Cavalo Dinheiro” no âmbito do Festival de Cinema Independente de Istambul (!f İstanbul).

 

O documentário "Cavalo Dinheiro", com o qual Pedro Costa ganhou o prémio de melhor realizador no Festival de Cinema de Locarno, vai ser exibido em Istambul  nos dias 15 e 17 de Fevereiro.

 

O realizador vai também estar presente para falar sobre a sua filmografia no dia 18 de Fevereiro, às 18.00 horas, na plataforma cultural SALT de Beyoğlu.

 

A 14.ª edição do Festival !f İstanbul vai decorrer de 12 a 22 de Fevereiro em três cinemas de Istambul. Uma selecção de filmes vai ser também exibida em Ancara e em Izmir, de 26 de Fevereiro a 1 de Março. Em Ancara o filme será exibido no Cinema Armada, no dia 28 de Fevereiro, às 17:30 horas.

Inês Oliveira trouxe "Bobô" a Ancara

O filme Bobô, realizado por Inês Oliveira, integrou o programa deste ano do Festival Internacional de Cinema Feminino (Üçan Süpürge Film Festivalı), que se realizou em Ancara de 8 a 15 de Maio.

Inês Oliveira esteve presente no evento, e respondeu a perguntas dos espectadores no final de cada uma das duas visualizações do filme.

Ancara vai celebrar o 25 de Abril com "Capitães de Abril"

Nos próximos dias 22 e 24 de Abril, às 19.00, o filme "Capitães de Abril", com legendagem em turco, será exibido em Ancara, no cinema Buyulu Fener. O filme será exibido no âmbito do Festival Internacional de Cinema de Ancara e dos 40 anos do 25 de Abril. No final de cada sessão, terá lugar uma pequena palestra seguida de uma sessão de perguntas e respostas. Os convidados serão: Prof. Dr. Nejat Ulusay, especialista em cinema, Professor na Universidade de Ancara, e Dr. Ricardo Esperanço, especialista em cultura portuguesa, Doutorando na Universidade Nova de Lisboa.

 
Este evento é organizado pela Embaixada de Portugal em Ancara e pela representação do Camões I.P. na Turquia, em parceria com o Cinema Buyulu Fener e o Festival Internacional de Cinema de Ancara.

12.ª ediçao do Festival de Cinema de Istambul com Miguel Mendes e "Tabu"

A 12.ª edição do Festival de Cinema de Istambul arranca amanhã, dia 14 de Fevereiro, e vai exibir o aclamado filme de Miguel Gomes, "Tabu", vencedor do prémio Alfred Bauer no Festival de Cinema de Berlim. Miguel Gomes vai estar presente no festival e vai integrar o júri do certame.
 

15.º Festival Internacional de Cinema Üçan Süpürge: "Cisne" foi dedicado a Bernardo Sassetti

O filme "Cisne", de Teresa Villaverde, foi exibido em Ancara nos dias 13 e 14 de Maio, no âmbito do Festival Internacional de Cinema Üçan Süpürge, que celebra este ano 15 anos. Trata-se de um festival dedicado a mulheres realizadoras e a filmes que abordam problemáticas femininas.
Teresa Villaverde iria estar presente no festival, nomeadamente para assistir à projecção do seu filme, e para falar sobre ele e responder a perguntas. Teresa Villaverde não compareceu ao festival e enviou uma mensagem à audiência do seu filme, justificando a sua ausência.
Bernardo Sassetti, pianista e compositor português e marido de Beatriz Batarda, a protagonista de "Cisne", faleceu no dia 10 de Maio. Teresa Villaverde recebeu a notícia quando já se encontrava de partida para Ancara. Dedicou as duas exibições do seu filme no festival a Bernardo Sassetti. Esta informação foi transmitida à audiência antes do início do filme, ao mesmo tempo que se lia no ecrã: "Dedicado a Bernardo Sassetti".

Cinema português em Ancara

Nos dias 1, 2 e 3 de Março, vão ser exibidas curtas metragens e documentários portugueses no Instituto Goethe, em Ancara, inseridos na temática "Migração no Cinema". A iniciativa é organizada pelo Leitorado de Ancara do Instituto Camões, e patrocinada pela Embaixada de Portugal em Ancara, Instituto Camões e Fundação Calouste Gulbenkian.

Dia 1 de Março, 18.30 horas

"Superfície" (2007) de Rui Xavier, 13'30''


"Entre Nós" (2006), 12 x 3'
Doze curtas-metragens realizadas por André Godinho, Pedro Paiva, Fausto Cardoso, Tiago Afonso, Sérgio Tréfaut, Catarina Alves Costa, José Filipe, Cátia Salgueiro, André Príncipe, Miguel Nogueira, Joana Neves e Leonor Noivo.

Dia 2 de Março, 18.30 horas

"Lisboetas" (2004) de Sérgio Tréfaut, 100'

Dia 3 de Março, 18.30 horas

"Au Revoir Portugal - O Salto", de Carlos Domingomes (2009) 58'

Instituto Goethe (Goethe Enstitüsü)

Atatürk Bulvarı, nº 131 - Ancara

Documentário "48" de Susana Sousa Dias em Ancara

A 16.ª edição do Festival sobre Rodas (Gezici Festival), vai viajar até Ancara, Ordu e Artvin até 19 de Dezembro, com uma temática centrada nos golpes militares, na ocasião do 30.º aniversário do golpe de 12 de Setembro na Turquia.
Começa na próxima sexta-feira, em Ancara, até 9 de Dezembro, partindo depois para a região do mar Negro, para as cidades de Artvin (10 a 16 de Dezembro) e Ordu (16 a 19 de Dezembro).
Na secção do festival dedicada aos filmes que retratam o impacto dos golpes militares na Turquia, mas também em Portugal, Chile, Argentina, Brasil e Grécia, será apresentado o documentário "48" de Susana Sousa Dias, que apresenta uma série de entrevistas com prisioneiros políticos durante os 48 anos de ditatura em Portugal. Vai ser exibido dia 4 de Dezembro, no Instituto Göethe, em Ancara.

I Festival de Cinema Português em Ancara

De 29 a 31 de Março, vai decorrer em Ancara o I Festival de Cinema Português.

O programa é o seguinte:

29 de Março

13.00 (GALA) Palavra e Utopia (2000) - Manoel de Oliveira (Kelime ve Ütopya)



30 de Março

13.00 Fado, História de uma Cantadeira (1948) - Perdigão Queiroga (Fado, Bir Şarkıcının Hayatı)



16.00 Manhã Submersa (1980) - Lauro António (Batık Sabah)



31 de Março

13.00 Tráfico (1998) - João Botelho (Trafik)



16.00 Casa de Lava (1994) - Pedro Costa (Lav Evi)



Local: Latin Amerika Çalışmaları Araştırma ve Uygulama Merkezi (LAMER)
Tandoğan Yerleşkesi İncitaşı Sok. 06500 Beşevler/ Ankara
Tel: 0(312) 215 24 84

Evento promovido pelo Leitorado do Instituto Camões na Universidade de Ancara, em associação com o LAMER (Centro de Estudos Latino-americanos da Universidade de Ancara).

"Natureza Morta" de Susana de Sousa Dias em Istambul

O documentário "Natureza Morta", de Susana Sousa Dias, vai ser exibido em Istambul no próximo dia 25, às 18.30 horas, na Universidade Técnica de Istambul - campus Taşkışla.

IndieLisboa mostra cinema português na Turquia

Continuando a itinerância internacional da mais recente cinematografia portuguesa exibida no festival, o programa IndieLisboa Days – Portuguese Cinema On Tour vai ser apresentado nos dias 18 a 22 de Novembro em Istambul.
Apresentado em parceria com o Pera Museum, prestigiada instituição cultural da capital turca que organiza mostras de cinema com regularidade, o programa incluirá os documentários "Ruínas" de Manuel Mozos (vencedor do prémio para melhor longa metragem portuguesa no IndieLisboa 2009), "Movimentos Perpétuos" de Edgar Pêra (vencedor do prémio para melhor longa metragem portuguesa no IndieLisboa’06) e "Balaou" de Gonçalo Tocha (vencedor do prémio para melhor longa metragem portuguesa no IndieLisboa’07). Incluirá ainda a longa metragem de ficção "A Zona", de Sandro Aguilar, e um conjunto de curtas metragens que fizeram parte da programação do IndieLisboa’09: "Visionary Iraq" de Gabriel Abrantes, "Arca d’Água" de André Gil Mata, "Pássaros" de Filipe Abranches, "Um Roupão Vermelho Sangue" de Pedro Caldas e "Crime/Abismo Azul/Remorso Físico" de Edgar Pêra.

O projecto IndieLisboa Days – Portuguese Cinema On Tour tem o apoio do Instituto Camões.

(Fonte: IndieLisboa)

"Transe" de Teresa Villaverde foi exibido em Ancara e galardoado com o prémio FIPRESCI

O filme "Transe", de Teresa Villaverde, fez parte do programa do 12.º Festival Uçan Süpürge, um aclamado festival dedicado às mulheres realizadoras, que tem lugar há 12 anos em Ancara. O filme contou com duas exibições, respectivamente nos dias 8 e 11 de Maio e foi eleito pelo júri FIPRESCI com o prémio de melhor filme. Este ano estavam nove países e 12 filmes a concurso para o prémio FIPRESCI.



Mais informação sobre este festival de cinema aqui.

Filme "Terra Sonâmbula" recebeu Prémio de Melhor Argumento em Bursa

O filme "Terra Sonâmbula", da realizadora portuguesa Teresa Prata, conquistou o Prémio de Melhor Argumento no 3º Festival Internacional de Cinema de Bursa, na Turquia, revelou a cineasta à Lusa. Baseada no livro homónimo do escritor moçambicano Mia Couto, a longa-metragem esteve em competição com 12 filmes provenientes da Sérvia, Palestina, Espanha, Israel, Cazaquistão, China, Turquia, Reino Unido, Hungria, Canadá e Finlândia. O júri da competição internacional foi composto por Atilla Dorsay (jornalista), Christopher Zalla (realizador, argumentista), Fabienne Babe (actriz), Gülnara Abikeyeva (crítica de cinema), Jim Stark (produtor), Banu Bozdemir (crítica de cinema), Burçin Yalçin (guionista e crítico de cinema), e Okaran Arpaç (crítico de cinema). "Terra Sonâmbula" conquistou também recentemente o Prémio "Save The Children" no 28º Festival de Cinema Africano de Verona, que decorreu entre 14 e 22 de Novembro em Itália. Primeira longa-metragem de Teresa Prata, conta a história de Muidinga, um menino moçambicano que procura a família em plena guerra civil, e tem apenas dois actores profissionais no elenco: a Moçambicana Ana Magaia e a Portuguesa Laura Soveral. Os restantes actores, incluindo o menino de 12 anos que protagoniza Muidinga (Niko Lauro Teresa), são amadores que responderam a anúncios colocados pela realizadora em jornais e na televisão moçambicanos. A longa-metragem já foi também galardoada nos festivais de Kerala (prémio FIPRESCI, Federação Internacional de Críticos de Cinema), Pune (prémio de melhor realizador), Famafest (prémio da Lusofonia), Milão (prémio SIGNIS) e no Festival IndieLisboa deste ano (prémio do público e menção honrosa da Amnistia Internacional), onde teve estreia em Portugal. "Terra Sonâmbula" passou entretanto pelas salas de cinema da África do Sul e Moçambique, e participou em festivais de cinema de Montreal, Rio de Janeiro, Mannheim, Teerão, Londres (Birds Eye View), Copenhaga, Varsóvia (Afrikamera), Zanzibar, Granada, Melbourne, Amesterdão (Africa In The Picture), Harare, Oslo (Films From The South) e Cartago. A realizadora revelou que o filme abrirá a mostra Global Lens 2009, com uma dezena de filmes, no dia 14 de Janeiro do próximo ano, no Museu of Modern Art de Nova Iorque (MOMA), onde ficará por uma semana, e depois seguirá para outras 35 cidades norte-americanas, distribuída pela The Global Film Iniciative. 

(Fonte: IOL)

Istambul exibe a primeira longa-metragem de animação portuguesa

A primeira longa-metragem de animação portuguesa, “Até ao Tecto do Mundo”, chegou a Istambul, depois de ter passado por Hollywood.

A película de animação realizada por Carlos Silva, Costa Valente e Vítor Lopes, produzida pelo Cine Clube de Avanca, foi exibida no “12th Hollywood Film Festival”, no passado dia 26, às 14 horas, no complexo de cinemas Arc Light do Sunset Boulevard, no centro de Hollywood.

A longa-metragem tem viajado pelo mundo como participante em diversos festivais de cinema e tem recebido alguns prémios, nomeadamente no Canadá e Estados Unidos da América.

De 28 deste mês a 13 de Novembro, o filme integra a selecção oficial da sexta edição do “Festival Internacional de Cinema para a Infância de Istambul” (Turquia), para o qual a organização realizou a dobragem da história para a língua turca. Estão agendadas 15 exibições da película durante o certame.

A próxima paragem de “Até ao Tecto do Mundo” será na Horta, nos Açores, no Festival de Cinema do Faial.

Trata-se do primeiro filme produzido a nível mundial com uma nova tecnologia de animação vectorial 2D, desenvolvida no Departamento de Comunicação e Arte da Universidade de Aveiro. A longa-metragem narra a história de um reino onde tudo é proibido. O seu rei constrói uma infindável torre com base na floresta vizinha, fornecedora de todos os materiais, a qual vai sendo destruída. “João” é jovem protagonista do filme que, atento à destruição da floresta, tenta salvá-la, mas apaixona-se pela princesa.

(Fonte: Diário de Aveiro)

Documentário de Sofia Trincão no Festival Internacional de Cinema de Bodrum

O 3º Festival Internacional de Cinema de Bodrum, que começou hoje e se prolonga até ao dia 10 deste mês, vai apresentar um total de 70 filmes provenientes de 24 países.
Entre esses filmes figura o documentário de Sofia Trincão, intitulado "Praia de Monte Gordo".
As gravações deste documentário iniciaram-se em 2005 e estenderam-se até ao Verão de 2006, o que permitiu captar as diferentes realidades vividas, ao longo de um ano, na praia de Monte Gordo. A narrativa do documentário, gravado integralmente na praia, inicia-se no Inverno e mostra depois a chegada do tempo quente, altura em que muitos pescadores abandonam temporariamente a faina para se dedicarem, durante três meses, à actividade turística.
"Praia de Monte Gordo" integra o projecto "Barcos do Algarve – litoral em mudança", uma série que se iniciou com o documentário "Praia da Lota 1989-2000", onde se mostram as transformações dos 25 barcos de madeira que, à data, pescavam polvo com alcatruzes. Embora sem data definida, o projecto prevê novos documentários sobre a actividade piscatória na Ilha da Culatra e na vila de Santa Luzia. Uma produção exclusivamente dedicada ao abate da frota pesqueira é outro dos projectos na calha. A realização deste documentário contou com o apoio da Câmara de Vila Real de Santo António, que também adquiriu 300 cópias do documentário para a divulgação e promoção do concelho.

Encontra mais detalhes sobre o evento aqui.

(Fonte: Agenda Alla Turca / Barlavento)

Documentário "Le Réseau", de Luciana Fina será apresentado em Istambul

De 8 a 10 de Junho, realiza-se o 4º Encontro Anual da Rede DBM (Danse Bassin Méditerranée), em Istambul, na Turquia.
Durante três dias, artistas e agentes culturais do Mediterrâneo encontram-se para trocar ideias e discutir temas relacionados com o desenvolvimento da dança na região, participando em conferências e workshops.
A DBM é uma organização independente que trabalha para dinamizar a dança contemporânea e as artes performativas no Mediterrâneo, facilitando a estruturação de uma rede, e estimulando a comunicação entre os artistas da região com a Europa e o resto do Mundo.
Desde a sua criação, em 1998, a DBM actua como colaboradora e co-organizadora de iniciativas, tais como: produção de espectáculos de dança, realização de seminários, festivais de dança e promoção de encontros entre artistas da região. Acima de tudo, a DBM tem como missão contribuir para o fortalecimento de um diálogo inter-cultural entre as diferentes raças e nações da região mediterrânica e, também, entre a região e os outros continentes.
Além da imensurável troca de conhecimento, os participantes poderão também assistir a diversas criações de coreógrafos franceses, portugueses, eslovenos, gregos e muitos outros, reunidos pelo nobre objectivo de, sem nenhuma hierarquização cultural, compartilhar as suas pesquisas com os seus colegas de trabalho.
De Portugal, o documentário "Le Réseau", de Luciana Fina, será apresentado no dia 8 de Junho, às 15 horas, no Instituto Cultural Francês de Istambul. "Le Réseau" acompanha uma rede de pessoas que contribuem para o DBM, durante encontros em Istambul, Tunísia, Cagliari e Marselha. No filme, os artistas falam sobre os seus desejos e expectativas num momento de tensão e confrontação das relações euro-mediterrânicas.
Este evento, tem o apoio, nomeadamente da Fundação Calouste Gulbenkian e da Alkantara.

Veja aqui mais detalhes da programação.