Festival Planície Mediterrânica conta com a participação da Turquia


Castro Verde recebe, a partir de hoje e até ao próximo dia 16, a edição 2007 da "Planície Mediterrânica". Esta produção integra também a rede cultural do XV festival “Sete Sóis, Sete Luas”.
O evento decorre até ao próximo Domingo e integra a rede cultural da XV edição do festival "Sete Sóis, Sete Luas". Em parceria com 30 pequenas cidades de diferentes países, este festival promove intercâmbios culturais que permitem a permuta de experiências entre diferentes culturas da bacia do Mediterrâneo e o desenvolvimento de novas manifestações artísticas.
Nesta edição, Castro Verde recebe participações da Grécia, Turquia, França e Itália. A par das sonoridades do Mediterrâneo, também as polifonias alentejanas se farão ouvir nesta Planície Mediterrânica.
Paulo Nascimento, vereador da cultura na autarquia castrense, explicou que "ao longo de quatro dias são lançados, através desta iniciativa, vários desafios às pessoas, com o objectivo de as levar a descobrir Castro Verde e o meio envolvente".
A “Planície Mediterrânica” e o festival “Sete Sóis, Sete Luas” começam hoje e o primeiro dia fica marcado pela apresentação do livro e exposição “Cidades da Água”, assim como, do DVD “Baldão na Feira de Castro”.
Relativamente à participação da Turquia neste festival, na sexta-feira vai ter lugar um concerto dedicado às músicas das costas da Ásia Menor pelo grupo Café Aman, um sexteto com elementos gregos e turcos, que cruza influências das culturas musicais grega, turca, arménia e judaica. No Sábado é a vez do grupo turco Gevende.
(Fonte: Agenda Alla Turca / Voz da Planície)

O Ramadão começou hoje

Mesquita de Kocatepe, Ancara


De acordo com o calendário lunar, este ano o mês sagrado do Ramadão (Ramazan) começa hoje e prolonga-se durante 29 dias, até ao dia 11 de Outubro.

Sobre este tema, pode ler os seguintes artigos:

* O Ramadão e a culinária turca

* O Ramadão

Escritores portugueses traduzidos para Turco: Fernando Pessoa

Fernando Pessoa tem obras editadas na Turquia desde 1995.


"Hora do Diabo" (Seytanın Saati, 1995)

"Ode Marítima" (Denize Övgü, 1999)

" Livro do Desassossego" (Huzursuluğun Kitabı, 2006)


"O Banqueiro Anarquista" (Anarşist Banker, 2006)

10ª Bienal Internacional de Istambul


A 10ª Bienal Internacional de Istambul teve início no dia 8 de Setembro e vai prolongar-se até ao dia 4 de Novembro.

Encontra todo o programa e informações aqui.

Conforme já foi referido neste blogue, a Fundação de Serralves está a organizar uma viagem a Istambul no âmbito desta bienal.