"Do Outro Lado" de Fatih Akin em exibição em Portugal

Fatih Akin é um realizador que conta já com uma considerável "bolsa" de prémios. "Do Outro Lado" estreia agora em Portugal e arrecadou, entre outros, o Prémio de Melhor Argumento no Festival de Cannes de 2007. Akin nasceu na Alemanha, sendo filho de pais turcos imigrados. Talvez por isso as questões da identidade sejam tão caras à sua cinematografia, em geral. Neste filme Akin fala especificamente da Alemanha e da Turquia através de personagens que se dividem entre duas realidades culturais distintas e que se cruzam. Apesar das reticências do filho Nejat, Ali, viúvo, decide viver com Yeter, uma prostituta de origem turca. Mas Nejat, professor de Alemão, acaba por começar a afeiçoar-se a Yeter quando descobre que ela manda dinheiro para a Turquia, para ajudar a pagar os estudos universitários da filha. A morte acidental de Yeter afastará pai e filho e Nejat decide viajar para Istambul para tentar encontrar a filha dela, Ayten. Activista política, Ayten fugiu da polícia turca e já se encontra na Alemanha, onde se torna amiga de Lotte. Mas o pedido de asilo de Ayten é negado e ela é deportada e enclausurada na Turquia. Num acto irreflectido, Lotte decide partir para a Turquia para ajudar a amiga. Situações políticas (como a da Turquia na Europa), choques civilizacionais e geracionais são o pano de fundo de "Do Outro Lado" - filme que tem sido elogiado por tratar a complexidade das fronteiras culturais sem ditar certezas. De salientar é também a interpretação da reputada Hanna Schygulla, actriz conhecida, nomeadamente, pelos filmes de Fassbinder.

(Fonte: Lifecooler)