"Os Livros que Devoraram o meu Pai", de Afonso Cruz, com tradução turca

A obra "Os Livros que Devoraram o meu Pai", de Afonso Cruz, encontra-se traduzida para turco.

"Passos questionadores tecidos de sonhos no caminho literário de Dostoiévski a Lao Tzu, de Bradbury a Chuang Tzu... Uma leitura obrigatória." - Şeref Atak, autor vencedor do prêmio FABİSAD GİO 2022 Novel Achievement, Efsun Street 137.

Exposição de Paula Rego em Istambul

A exposição Paula Rego: The Story of Stories, com abertura marcada para 23 de dezembro de 2022, estará patente no Pera Museum, em Istambul, até 30 de abril de 2023. 

Com a curadoria de Alistair Hicks, esta é a primeira exposição individual de Paula Rego na Turquia e explora o trabalho da artista desde as suas primeiras obras na década de 1960, com destaque para pinturas de grande formato na década de 1990 até trabalhos produzidos nos anos de 2000.

A exposição explora o percurso artístico de Paula Rego, destacando o contexto sociopolítico que inspirou as suas obras, revolucionárias na forma como a mulher é representada na arte. Os trabalhos selecionados incluem desenhos e pinturas a óleo, pastel, tinta acrílica e carvão e retratam temas como a opressão, o fascismo e a violência institucional.  

Centenário de José Saramago em Istambul: Voltar aos Passos Que Foram Dados

    

 

Exposição “Voltar Aos Passos Que Foram Dados”, com curadoria da Fundação José Saramago e com apoio da Embaixada de Portugal na Turquia  e do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua I.P., em parceria com a editora Kirmizi Kedi.

Centro de Artes Shcneidertempel, Istambul - de 9 a 27 de novembro.

Amália Rodrigues em Antália (Teatro Aspendos), 8 de outubro de 1986

Cardiologista Dilek Gursoy na capa da Forbes

Dilek Gursoy, proveniente de uma família turca de Ordu, na região do Mar Negro, imigrou para a Alemanha há vários anos com a família. 

Foi a primeira mulher a realizar um transplante de coração artificial completo na Europa e é também conhecida por ter participado em importantes cirurgias cardíacas na Índia e na Turquia. 

"Há 12 anos que trabalho no campo dos corações totalmente artificiais. Sinto-me honrada por estar na capa da edição alemã de uma revista mundialmente famosa como a Forbes", disse.

Em 2019, Gursoy foi galardoada com os prémios mais prestigiados da Alemanha, o Victress Award, e o German Medical Award, e foi também eleita como médica do ano.

Gursoy é atualmente médica-chefe na Clinic Bel Etage, em Dusseldorf.

(Fonte: TRT)