Hugo Almeida 'capa' do Beşiktaş



Hugo Almeida foi capa da revista do Beşiktaş no mês de Maio, que também ofereceu um poster gigante do jogador. No interior da revista, várias páginas também foram dedicadas a outros dois jogadores portugueses que também jogam no clube: Simão Sabrosa e Ricardo Quaresma.

A Hora da Turquia no 27.º Festroia


A 27.ª edição do Festroia vai homenagear o cinema turco, com "uma retrospectiva do cinema turco actual". 

O cinema turco contemporâneo está a viver um extraordinário momento de afirmação e reconhecimento internacional. Isto não acontecia desde que "Yol", de Yılmaz Güney (1937-1984), ganhou a Palma de Ouro em Cannes, em 1982, e Ömer Kavur (1944-2005) estreou "The Hidden Face" ("Gizli Yüz", 1991), um filme feito a partir do romance "Os Jardins da Memória", com argumento do próprio escritor Orhan Pamuk (Prémio Nobel da Literatura 2006). 

Esta grande notoriedade deve-se à intensa promoção do cinema turco, à participação nos grandes festivais e mostras internacionais e nos prémios recebidos. Em 2010, "Bal" (Honey), de Semih Kaplanoğlu ganhou o Urso de Ouro na Berlinale, e "Çoğunluk" (Majority), do jovem Seren Yüce, foi Leão do Futuro na Giornate degli Autori, da última Mostra de Veneza. 

No entanto, há já alguns anos que a crítica especilizada descobriu grandes cineastas-autores turcos como Semih Kaplanoğlu, Zeki Demirkubuz ("Kıskanmak", 2009) entre outros e, principalmente, a obra notável de Nuri Bilge Ceylan ("Os Três Macacos", 2009). Ceylan é uma figura incontornável do cinema europeu, e uma presença constante nos grandes festivais internacionais (Berlim, Cannes e Veneza). 

O interesse internacional pelo cinema turco, (numa altura em que se discute a entrada da Turquia na UE, e no rescaldo de Istambul Capital Europeia da Cultura 2010) passa inclusive pela sua capacidade de exprimir as grandes questões e mudanças da sociedade turca contemporânea, com as suas contradições políticas, sociais, culturais e religiosas, no seu avanço para uma aproximação à Europa ocidental, e na ponte que faz com o Oriente islâmico. Esta realidade é expressa igualmente, nas obras de cineastas de origem turca que vivem em outros países, como Fatih Akın ("Soul Kitchen", 2009) na Alemanha, ou Ferzan Özpetek ("Uma Família Moderna", 2009) em Itália. 

"O Festroia, em colaboração com a Embaixada da Turquia em Lisboa, faz agora uma retrospectiva do cinema turco, destacando uma filmografia com uma longa história e tradição, mas sobretudo uma filmografia com um impressionante e complexo presente, que é importante descobrir mais de perto porque é diversa e rica em filmes para todos os gostos e géneros", José Vieira Mendes.

O Festroia apresentará 20 filmes turcos nesta edição, e estará presente uma delegação turca de 11 talentos: Zeki Demirkubuz, Nurhayat Demirkubuz, Derya Alabora, Güven Kiraç, Selim Demirdelen, Taner Birsel, İlknur Birsel, Ahmet Boyacıoğlu, Ayberk Pekcan, Muharrem Gülmez e Şerif Sezer.

O Golfinho de Cristal será entregue a Hüseyin Ülgen, vice-director do Cinema e da Autoridade dos Direitos de Autor da Cultura Turca e Ministério do Turismo.

Dois Turcos integram o júri: na Secção Oficial, Ahmet Boyacıoğlu, da Associação de Cinema de Ancara, e no júri FIPRESCI, o jornalista Yücel Fırat. 

Segue-se a lista dos filmes turcos que fazem parte da edição deste ano do Festival Internacional de Cinema Festroia, que vai decorrer de 3 a 12 de Junho, em Setúbal.

Secção Oficial: HAIR (SAÇ, 2010) de Tayfun Pirselimoğlu 131' 
Primeiras Obras: BLACK & WHITE (SİYAH BEYAZ, 2010) de Ahmet Boyacıoğlu 90' Homenagem a um País - Turquia: 
Longas-metragens THE ROAD (YOL, 1982) de Şerif Gören 114' MOTHERLAND HOTEL (ANAYURT OTELİ, 1987) de Ömer Kavur 101' INNOCENCE (MASUMİYET, 1997) de Zeki Demirkubuz 110' DESTINY (KADER, 2006) de Zeki Demirkubuz 103' INTERNATIONAL (BEYNELMİLEL, 2006) de Sırrı S. Önder e Muharrem Gülmez 105' AUTUMN (SONBAHAR, 2008) de Özcan Alper 99' PANDORA'S BOX (Pandora'nın Kutusu, 2008) de Yeşim Ustaoğlu 112' THE CROSSING (KAVŞAK, 2010) de Selim Demirdelen 95' Curtas-metragens VOL (2009) de Hüseyin Bulut 2' AYSEGÜL IN REBELLION (AYŞEGÜL İSYANDA, 2009) de Aylin Kuryel e Zeyno Pekünlü 7' …IT HAPPENS (2009) Arda Uysal 5' MALFUNCTION (2009) de Ayce Kartal 8' MOVE YOUR DIRTY EYES OFF (2009) de Efe Conker 18' FOTOGENY (2009) de Sertaç Yüksel 4' A SO CALLED LOVE STORY (2009) de Ceylan Özgün Özçelik 15' KOZA (1995) de Nuri Bilge Ceylan 20' LOOKS BETTER (2009) de Zeynep Arslanpay 6' FISHERMAN (2009) de Mustafa Barış Çorak 20' 

(Fonte: Festroia / Embaixada da Turquia em Portugal)

Camané em Istambul



Camané vai dar um concerto em Istambul, na Sala de Espectáculos Cemal Reşit Rey, às 20.00 horas, no dia 29 de Maio.

Crochet de Nallıhan (Nallıhan İpek İğne Oyaları)

Nallıhan é uma vila pertencente à província de Ancara localizada na parte oeste da região do Mar Negro, no triângulo formado por Ancara, Eskişehir e Bolu.
A Rota da Seda passava pela Anatólia e por Nallıhan, o que explica o facto de uma das suas principais actividades ser a produção de bichos-da-seda, o que favoreceu o desenvolvimento de artesanato feito com seda, uma imagem de marca de Nallıhan. Para além do seu papel de adorno, está imbuído de mensagens transmitidas através das cores utilizadas e dos motivos representados, que podem ser diversos tipos de plantas e flores, seres humanos e animais. Alguns desses motivos são a margarida, milho, jacinto, folha de carvalho, borboleta, amêndoa, limão, banana, cereja, estrela, entre outros. Cada motivo tem um significado e pode expressar diferentes emoções como amor, dor, fúria, desapontamento, alegria...
Nallıhan tem um museu (Ayhan Sümer Kültür Merkezi) dedicado a esta arte que retrata as emoções escondidas das mulheres da Anatólia.









































Ayhan Sümer Kültür Merkezi, Nallıhan, Ancara.

A Semana de Cinema em Língua Portuguesa

De 9 a 12 de Maio decorreu em Ancara, no Centro de Estudos Latino-Americanos da Universidade de Ancara (LAMER), a 1ª Semana de Cinema em Língua Portuguesa.

O evento foi organizado pelas Embaixadas de Portugal e do Brasil na Turquia, e contou com quatro filmes portugueses e três filmes brasileiros.





A representante da Embaixada do Brasil e o Conselheiro da Embaixada de Portugal, Paulo Patrício Mendes, fizeram a apresentação da iniciativa no dia 9 de Maio.



Seguiu-se a projecção do primeiro filme, a longa metragem "Ossos"(1997), de Pedro Costa.

Nos restantes dias, foram apresentados dois filmes por dia, um português e um brasileiro, pela seguinte ordem: "A Carta" (1999), de Manoel de Oliveira, "Vinicius" (2005), de Miguel Faria Júnior, "Do Outro Lado da Rua" (2004), de Marcos Bernstein, "Non ou a Vã Glória de Mandar" (1990), de Manoel de Oliveira, "Recordações da Casa Amarela" (1989), de João César Monteiro, e "A Dona da História" (2004), de Daniel Filho.