Cinema turco no Indie Lisboa'09

Dois filmes turcos fazem parte do programa da 6ª edição do Festival Internaconal de Cinema Independente de Lisboa ou Indie Lisboa'09. São eles, "Hayat Var" (My Only Sunshine), um filme de Reha Erdem, e "Süt" (Milk), de Semih Kaptanoğlu. O festival começou no dia 23 de Abril e prolonga-se até 3 de Maio.

Hayat Var - My Only Sunshine de Reha Erdem

Exibições: 30 Abril, 18:15, Cinema City Classic Alvalade, Sala 3 • 2 Maio, 21:45, Cinema City Classic Alvalade, Sala 3 • 3 Maio, 21:45, Cinema City Classic Alvalade, Sala 3

Ficção, Grécia, Turquia , 2008, 121', 35mm

Argumento: Reha Erdem

Fotografia: Florent Herry

Música: Orhan Gencebay

Som: Reha Erdem

Montagem: Reha Erdem

Com: Banu Fotocan, Elit Iscan, Erdal Besikçioğlu, Erhan Tekin, Handan Karaadam, Levent Yilmaz, Nebil Sayin

Produtor: Ömer Atay

Produção: Atlantik Film

Hayat é uma rapariga de 14 anos que vive numa cabana à beira-rio, próximo das perigosamente obscuras mas deslumbrantes águas de Bóforo (Istambul), com o pai e o avô acamado. É uma vida difícil, para lá dos movimentos romantizados destas águas. A sobrevivência da família é assegurada pelo pai, através de um pequeno barco e de negócios nem sempre lícitos. A coragem, perseverança e esperança que Hayat demonstra perante todas as adversidades sugere sobretudo a existência de Vida – assim mesmo, em capitulares – na antecâmara de um mundo injusto e hostil pejado de arbitrariedades. Vemos a adolescente entrar na idade adulta, bonita, inocente, enquanto a madrasta denota pouca simpatia por ela ou pelo seu estranho crescimento. Muitas das cenas são filmadas no barco – a água é um elemento simbólico e o mar é a libertação possível. Pode alguém sair ileso de uma família frígida e brutal?

Süt - Milk de Semih Kaplanoğlu

Exibições: 25 Abril, 18:15, Cinema City Classic Alvalade, Sala 3 • 29 Abril, 15:30, Cinema City Classic Alvalade, Sala 3 • 2 Maio, 15:30, Cinema City Classic Alvalade, Sala 3

Ficção, França, Turquia , 2008, 102', 35mm

Argumento: Orçun Köksal, Semih Kaplanoğlu

Fotografia: Özgür Eken

Som: Marc Nouyrigat

Montagem: François Quiqueré

Com: Alev Uçarer, Başak Köklükaya, Melih Selçuk, Riza Akin, Saadet Isil Aksoy, Serif Erol Produtor: Semih Kaplanoğlu

Produção: Kaplan Film Production

A batalha moral na Turquia entre os valores progressistas do Ocidente e os valores tradicionais e religiosos não é de agora. Mas ainda não tinha chegado em força às pequenas vilas e aldeias, às gentes rurais às quais, longe de Istambul, não passa o mundo todo na rua. Yusuf e a mãe, Fatma, vivem num desses lugares remotos em fase de industrialização, tirando sustento do leite produzido pelas suas vacas. As mudanças sociais e económicas – conta-nos a História – reflectem-se invariavelmente nas normas de conduta que aplicamos a nós próprios e aos outros: molda-se a cultura. E o dilema de Yusuf é muito simples: descobre que a mãe está a ter um caso amoroso com o chefe da estação de caminhos-de-ferro. Vale-se da tradição e condena, ou aborda o assunto com modernidade e aceita? O filme é o segundo da trilogia dedicada à personagem de Yusuf, que o realizador iniciara com o aclamado Egg/Yumurta.

(Fonte: Indie Lisboa)