O Ramadão começou hoje

Mesquita de Kocatepe, Ancara

De acordo com o calendário lunar, este ano o mês sagrado do Ramadão (Ramazan) começa hoje e prolonga-se durante 29 dias, até ao dia 11 de Outubro.

Sobre este tema, pode ler os seguintes artigos:

* O Ramadão e a culinária turca

* O Ramadão

Escritores portugueses traduzidos para Turco: Fernando Pessoa

Fernando Pessoa tem obras editadas na Turquia desde 1995.

"Hora do Diabo" (Seytanın Saati, 1995)

"Ode Marítima" (Denize Övgü, 1999)

" Livro do Desassossego" (Huzursuluğun Kitabı, 2006)

"O Banqueiro Anarquista" (Anarşist Banker, 2006)

10ª Bienal Internacional de Istambul

A 10ª Bienal Internacional de Istambul teve início no dia 8 de Setembro e vai prolongar-se até ao dia 4 de Novembro.

Encontra todo o programa e informações aqui.

Conforme já foi referido neste blogue, a Fundação de Serralves está a organizar uma viagem a Istambul no âmbito desta bienal.

Turquia celebrou ontem o Dia da Vitória (Zafer Bayramı)

A Turquia celebrou ontem o Dia da Vitória, que marca o 85.º aniversário da vitória turca na Batalha de Dumlupınar, o conflito final da Guerra da Independência turca, em 1922.
O dia foi celebrado em todas as 81 cidades turcas, assim como na República Turca do Norte do Chipre (KKTC) e em todas as embaixadas da Turquia espalhadas pelo mundo.
Em Ancara, tal como acontece todos os anos, teve lugar uma parada militar, que incluiu, nomeadamente, um festival aéreo. Compareceram ao evento, o presidente da república, o primeiro-ministro, o presidente do parlamento, o comandante das forças terrestres, o comandante da marinha, o comandante da força aérea, entre outros.
Em Istambul, as cerimónias decorreram na praça Taksim, onde compareceram membros das forças armadas, o governador da cidade, o presidente da câmara e outros burocratas da cidade.

Festival de Cinema de Sarajevo premiou filme turco

O 13º Festival de Cinema de Sarajevo premiou o filme turco "A Man's Fear of God" (Takva) do realizador Özer Kızıltan.
O filme aborda a corrupção religiosa e o medo que a religião pode provocar num crente fervoroso.
"A Man's Fear of God" ("Takva") recebeu um prémio no valor de 25,000 euros na cerimónia de encerramento do festival, no Sábado à noite. O júri do festival foi presidido pelo actor britânico Jeremy Irons.
O filme conta a história de um muçulmano, cuja vida solitária muda quando um poderoso grupo religioso o recruta para cobrar rendas, atirando-o para o mundo mundano. O novo trabalho vai testar a sua devoção, e o temor a Deus começa a enlouquecê-lo.

Fatih Akin co-produziu o fime e recebeu o prémio em nome da equipa.

O cinema turco dominou o festival com três filmes em competição. Saadet Işıl Aksoy recebeu o prémio de melhor actriz pelo seu papel no filme "Egg" ("Yumurta"), do realizador turco Semih Kaplanoğlu.
O festival de Cinema de Sarajevo começou depois da guerra de 1992-95, como um acto de resistência de um grupo de entusiastas. Cresceu e tornou-se na maior competição cinematográfica regional. O festival tem o objectivo específico de promover o cinema e os autores regionais.