Descobrir o Cinema da Turquia na Cinemateca
Entre 5 e 14 de Novembro a Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema levou a cabo um ciclo dedicado ao cinema turco com o Alto Patrocínio da Embaixada da Turquia em Lisboa.
Neste início de século assiste-se a um verdadeiro (re)surgimento do cinema turco. Apostando numa produção de qualidade técnica de padrões tão elevados como os de qualquer grande “potência” europeia, a produção tem aumentado em número mas sobretudo em impacto quer a nível interno mas sobretudo a nível internacional. Filmes turcos são já uma presença constante e assídua nos principais festivais de cinema. Em 2003, "Uzak", que foi exibido nesta “mostra”, ganhou o Grande Prémio do Júri do Festival de Cannes e, já este ano, outro filme turco, "Pandoranın Kutusu", ganhou a Concha de Ouro para o melhor filme no Festival de San Sebastian. Quase todos os filmes apresentados neste ciclo eram inéditos comercialmente em Portugal e a sessão inaugural contou com a presença do realizador turco Semih Kaplanoğlu que apresentou os filmes "Yumurta" ("O Ovo") e "Herkes Kendi Evinde" ("Longe de Casa").
Os filmes exibidos foram os seguintes:
YUMURTA O Ovo
de Semih Kaplanoğlu
com Nejat İşler, Saadet Işıl Aksoy, Ufuk Bayraktar
Turquia/Grécia, 2007 - 97 min
de Semih Kaplanoğlu
com Nejat İşler, Saadet Işıl Aksoy, Ufuk Bayraktar
Turquia/Grécia, 2007 - 97 min
A história de um poeta que, por ocasião da morte da mãe, deixa a grande cidade e regressa à sua aldeia natal. Filme contemplativo e introspectivo. Foram-lhe detectadas, por alguns críticos, influências de Camus, Tarkovski ou Bresson.
GÖNÜL YARASI Abandonada
de Yavuz Turgul
com Şener Şen, Meltem Cumbul, Timuçin Esen
Turquia, 2005 - 142 min
de Yavuz Turgul
com Şener Şen, Meltem Cumbul, Timuçin Esen
Turquia, 2005 - 142 min
A história de um professor que deixa a sua aldeia recôndita e vai para Istambul ser motorista de táxi. Um filme romântico e despretensioso com uma fantástica interpretação do magnífico actor Sener Sen.
EĞRETI GELIN Noiva Emprestada
de Atıf Yılmaz
com Nurgül Yeşilçay, Onur Ünsal, Sevket Çoruh
Turquia/Grécia, 2005 - 100 min
O filme conta a história de uma rapariga contratada pelos pais de um jovem que está noivo, para ensinar a este as alegrias e os prazeres da vida de casado. É um filme entre o drama e a comédia, em que a sua força está na representação dos actores, na qualidade dos diálogos e numa mise-en-scène intimista.
UZAK Longínquo
de Nuri Bilge Ceylan
com Muzaffer Özdemir, Emin Toprak, Zuhal Gencer
Turquia, 2002 - 110 min
Este filme, que ganhou o Grande Prémio do Júri no Festival de Cannes de 2003, foi escrito, realizado, produzido e fotografado por Nuri Bilge Ceylan. É, pois, um projecto muito pessoal do realizador. Trata da amizade entre dois primos, um cosmopolita e outro camponês, "forçados" pelas circunstâncias a viverem juntos em Istambul. Feito sem grandes meios de produção, mas muito bem aproveitados, é um filme à medida do seu projecto.
DAR ALANDA KISA PASLAŞMALAR Fora da Europa
de Serdar Akar
com Akasya, Fatih Akyol, Müjde Ar
Turquia, 2000 - 120 min
de Serdar Akar
com Akasya, Fatih Akyol, Müjde Ar
Turquia, 2000 - 120 min
Este filme obteve o prémio de melhor filme turco e melhor realizador turco no ano 2000, no Festival de Istambul. O filme, cuja acção decorre nos anos 80, é sobre um clube de futebol amador da Turquia. É também uma comédia romântica sobre a arte de viver do povo turco.
HERKES KENDI EVINDE Longe de Casa
de Semih Kaplanoğlu
com Tolga Çevik, Erol Keskin, Anna Bielska
de Semih Kaplanoğlu
com Tolga Çevik, Erol Keskin, Anna Bielska
Turquia, 2001 - 110 min
Primeira longa-metragem deste realizador, hoje um dos nomes mais conhecidos do cinema turco, representado também neste Ciclo por "O Ovo". Este é um filme sobre a Turquia "profunda". As raízes, a família, a terra, a herança (genética, cultural), a tentativa de fugir dela. Semih Kapanoğlu ganhou com esta sua primeira obra o prémio de melhor filme no Festival de Cinema de Istambul.
GÖNDERILMEMIŞ MEKTUPLAR Cartas Invisíveis
de Yusuf Kurçenli
com Türkan Soray, Kadir Inadir
Turquia, 2003 - 110 min Filme que vale sobretudo pela interpretação dos dois protagonistas. Uma história de amor revivida, em que os outrora amantes se encontram vinte anos depois.
de Yusuf Kurçenli
com Türkan Soray, Kadir Inadir
Turquia, 2003 - 110 min Filme que vale sobretudo pela interpretação dos dois protagonistas. Uma história de amor revivida, em que os outrora amantes se encontram vinte anos depois.
(Fonte: Cinemateca Portuguesa)
Estes são pormenores da prateleira dedicada à World Music (Música do Mundo) numa livraria de um importante centro comercial de Ancara (Ankamall). Como se pode ver nas fotos (podem clicar em cada uma para ampliar), existem à venda colectâneas de fado, cd's de Mísia, Teresa Salgueiro e Mariza. Mas os cantores portugueses com álbuns à venda na Turquia não se resumem unicamente a estes nomes. Amália Rodrigues tem vários cd's editados na Turquia, tal como Ana Moura e os Madredeus. Todos os álbuns de Mariza podem ser encontrados na Turquia, incluindo o seu último trabalho Terra. Aliás, Mariza deu um concerto em 2007 em Istambul. Também os Madredeus já actuaram em Istambul e têm vários dos seus trabalhos editados na Turquia. 
