Doğan Duru atua hoje em Lisboa no Hard Rock Cafe

Doğan Duru, nome importante do panorama musical turco, vai atuar hoje, 19 de outubro, no Hard Rock Cafe Lisboa, às 22.30 horas

Mais informações e bilhetes aqui

"Grand Tour", de Miguel Gomes, no FilmEkimi

Os filmes premiados no 77º Festival de Cinema de Cannes integram o catálogo do Festival de Cinema FilmEkimi. "Grand Tour", de Miguel Gomes, será exibido em cinemas de quatro cidades: Istambul, Ancara, Izmir e Diyarbakır entre 3 e 26 de outubro.

3 outubro 21:30 Cinewam City’s (CW) - Istambul

4 outubro 19:00 Sinematek / Sinema Evi (S) - Istambul

5 outubro 13:00 Kadıköy (K) - Istambul

6 outubro 16:00 Cinewam City’s (CW) - Istambul

7 outubro 19:00 Atlas 1948 (A) - Istambul

11 outubro11:00 Paribu Cineverse Diyarbakır Ceylan - Diyarbakır

18 outubro11:00 Kült Kavaklıdere - Ankara

26 outubro13:30 Paribu Cineverse Konak Pier - Izmir

https://filmekimi.iksv.org/tr/filmekimi-2024/buyuk-yolculuk

“Querida Filha”: Novela turca chega à SIC dobrada em português

As séries turcas têm uma presença cada vez mais forte na televisão em Portugal. Na AXN, por exemplo, pode ver o fenómeno “Viola Come Il Mare”, protagonizada por Can Yaman. A partir de 15 de julho, a tendência chega aos canais generalistas, nomeadamente à SIC.

Após o “Primeiro Jornal”, a estação vai começar a transmitir “Kızım”, cujo título foi traduzido para “Querida Filha”. A história acompanha Öykü, uma menina de oito anos que vive com a tia materna e que lida com uma doença grave e rara. Quando a tutora descobre a patologia, abandona-a.

A protagonista parte, então, à procura do pai. Demir é um homem irresponsável e vigarista que foi preso justamente no dia em que a miúda foi abandonada. Eventualmente é liberto sob a condição de que terá de cuidar de Öykü. Inicialmente, não gosta da ideia. Após saber da doença, contudo, muda de atitude e começa a tratá-la de forma apropriada e com muito carinho.

A novela já tinha sido transmitida na SIC Mulher e todos os episódios também podem ser vistos na OPTO. No entanto, há agora uma grande novidade: vai ser dobrada em português, embora ainda não se saiba quem são os atores responsáveis pelas vozes.

O elenco conta com Buğra Gülsoy, Beren Gökyıldız, Leyla Lydia Tuğutlu, Serhat Teoman, Tugay Mercan, entre outros. 

(Fonte: NIT)