"Morreste-me", de José Luís Peixoto, publicado em turco

 

"Morreste-me", de José Luís Peixoto, acaba de ser publicado na Turquia.

Ara Güler: o olhar demorado

A partir de 1950 e ao longo de mais de 70 anos, Ara Güler (1928-2018) tornou-se um fotógrafo mítico, cujo génio forjou o imaginário da Turquia moderna. 

Dias depois da inauguração em Istambul do museu com o seu nome (tendo-se implicado ativamente na organização do espólio), Ara Güler morreu aos 90 anos, deixando uma vasta obra fotográfica que testemunha a cadeia de transformações sociais instaurada com a república de Mustafa Kemal Atatürk em 1923, a resistência popular diante da voragem do progresso e as revoluções militares na década de 60 — um compêndio ilustrado da transmissão dos saberes quotidianos sob a fúria dos regimes.

(Fonte: Público)

"O Fotógrafo e a Rapariga", de Mário Cláudio, com tradução turca

 

Acaba de ser publicada a tradução turca da obra de Mário Cláudio, "O Fotógrafo e a Rapariga".