quarta-feira, 16 de novembro de 2011

Maestro Cesário Costa em Ancara



O maestro Cesário Costa vai dirigir a Orquestra Filarmónica da Universidade de Bilkent, no próximo sábado, dia 19.

Ao piano estará Muhiddin Dürrüoğlu, e serão interpretadas as seguintes obras:

Joly Braga Santos - Abertura Sinfónica nº 3
Frédéric Chopin - Concerto de Piano nº 2 em F menor Op. 21
Edvard Grieg - Suite Lírica Op. 54
Gabriel Fauré - "Pelleas et Melisande" Suite para Orquestra Op. 80

Esta iniciativa tem o apoio da Embaixada de Portugal na Turquia, e vai decorrer na Sala de Espectáculos da Universidade de Bilkent, em Ancara, às 20.00 horas.

sexta-feira, 14 de outubro de 2011

Pintores de Elaziğ

Elaziğ é uma cidade e capital de província do leste da Turquia. Os quadros de alguns pintores de Elaziğ retratam vivências desse local e não só.















































Quadros expostos durante o evento "Dias de Elaziğ", que decorreu em Ancara no Centro Cultural Atatürk (Atatürk Kültür Merkezi). Outubro 2011.

terça-feira, 11 de outubro de 2011

"Caim" de José Saramago acaba de ser publicado na Turquia



"Caim", de José Saramago, acabou de ser editado na Turquia. É mais um título de Saramago a juntar-se a muitos outros do autor já traduzidos para Turco e publicados na Turquia.

Joaquín Grilo no Festival Internacional de Flamenco de Ancara



A 5.ª edição do Festival Internacional de Flamenco de Ancara, organizado pelo Departamento de Guitarra Clássica da Universidade Técnica do Médio Oriente (ODTÜ) e pela Associação de Flamengo de Ancara decorreu de 5 a 9 de Outubro.

No dia 7 de Outubro foi o espectáculo de Joaquín Grilo "Sonido de la Mar", no Salão Kemal Kurdaş da Universidade Técnica do Médio Oriente (ODTÜ). Joaquín Grilo, pela primeira vez na Turquia, esteve acompanhado pela sua irmã Carmen Grilo na voz, e pelo guitarrista Juan Requena.

Para além de Joaquín Grilo, o programa do festival incluiu a projecção de filmes sobre flamenco, e outros espectáculos de flamengo: Duende Flamenco da Turquia, Manolo Franco & Nino de Pura, de Espanha, com o espectáculo "Compadres", e Katarina Voulgari, da Grécia, com "Alma Gitana".


















quarta-feira, 28 de setembro de 2011

Exposição: Golpe de Estado de 1980 I








Cartas escritas na prisão.


Mortos e desaparecidos na sequência do golpe de Estado de 1980.

















"Onurumuz..." (Honramos...)






Recriação de formas de tortura.




Objectos pessoas de mortos, desaparecidos e torturados.

Esta exposição, intitulada "Os Acontecimentos de 12 de Setembro" (12 Eylul Etkinlikleri) aconteceu no Centro de Artes Contemporâneas da freguesia de Çankaya, em Ancara, de 6 a 27 de Setembro de 2011, quando passaram 31 anos sobre o golpe de Estado de 12 de Setembro de 1980. É uma homenagem aos que foram presos e torturados, aos mortos e aos que nunca apareceram na sequência desse golpe de Estado. Lembra também outras pessoas que desapareceram mais recentemente e que lutaram de alguma forma por liberdade e democracia, ou que foram assasinados, como foi o caso de Hrant Dink, de ascendência arménia.