Fotografia e Poesia dos Tempos de Lisboa em Ancara

A cultura portuguesa continua em destaque, em Ancara, através de mais uma iniciativa do leitorado de Ancara do Instituto Camões.

Depois do I Festival de Cinema Português, será inaugurada a 12 de Abril a Exposição de Fotografia e Poesia dos Tempos de Lisboa, da autoria de João Tibério, artista e investigador universitário, que se deslocará a Ancara para o evento.
No decorrer da visita, João Tibério conhecerá os alunos de língua portuguesa da Universidade de Ancara com os quais terá oportunidade de partilhar a sua experiência.
A exposição terá lugar na Entrada de Honra da Faculdade de Língua, História e Geografia da Universidade de Ancara entre 12 e 26 de Abril.
A acompanhar as fotografias do autor estarão em exibição poemas de Alexandre O’Neill, Ruy Belo, Ana Hatherly, Eugénio de Andrade, Sophia de Mello Breyner Andresen, Luiza Neto Jorge, Al Berto, Casimiro de Brito, António Ramos Rosa, Manuel Alegre, M. Tiago Paixão, entre outros.

(Fonte: Instituto Camões e M. Tiago Paixão)

Três dias de cinema português em Ancara

A cultura portuguesa esteve em destaque no Centro de Estudos Latino-americanos da Universidade de Ancara (LAMER), onde decorreu o I Festival de Cinema Português de Ancara, iniciativa levada a cabo pelo leitorado de Ancara do Instituto Camões.
O evento decorreu de 29 a 31 de Março, e no primeiro dia estiveram presentes algumas autoridades académicas, entre elas o Director do LAMER, o professor universitário Necati Kutlu, bem como alunos de Português e outros interessados.
Antes da projecção do filme que abriu o festival, Palavra e Utopia de Manoel de Oliveira, o leitor do Instituto Camões na Universidade de Ancara, Mário Tiago Paixão, dirigiu-se aos presentes e proferiu algumas palavras sobre o cinema português e sobre os filmes que integraram o festival. As películas Fado, História de Uma Cantadeira, de Perdigão Queiroga, Manhã Submersa, de Lauro António, Tráfico, de João Botelho, e Casa de Lava, de Pedro Costa, preencheram os restantes dias do festival.
Este foi primeiro festival de cinema português na capital da Turquia, e o segundo já está a ser preparado pelo leitorado de Ancara do Instituto Camões em parceria com o LAMER.

Grupo Dançando com a Diferença com Coreografia de Rui Horta actuou em Istambul

A coreografia “Beautiful People”, de Rui Horta, pelo Grupo Dançando com a Diferença marcou a abertura do "Festival Çılgın Sanat", que decorre na Turquia, o âmbito da "Istambul 2010 – Capital Europeia da Cultura".
Segundo Henrique Amoedo, director artístico da Associação dos Amigos da Arte Inclusiva – Dançando com a Diferença, o Teatro Uskudar Tekel Sahnesi (palco do festival) esteve sobrelotado, salientando que "a coreografia de Rui Horta foi aplaudida por vários minutos".
"A apresentação dos Madeirenses da Dança Inclusiva (no dia 26 de Março) foi precedida dos discursos oficiais de abertura do festival que tem como foco a inclusão através da arte", contou.
Beyhan Murphy, director do departamento de artes performativas e Osman Ince, assistente do Secretário Geral da "Istambul 2010 – Capital Europeia da Cultura", falaram da "importância da arte no processo de inclusão das pessoas com deficiência e Ani Haddeler Pekman, coordenadora do projecto Çılgın Sanat, referiu a importância deste espaço no âmbito da Istambul 2010 para o intercâmbio de experiências e a criação de uma maior visibilidade para os grupos inclusivos".
O programa do festival estende-se até o próximo dia 31 de Março com apresentações de Teatro e Dança, por grupos oriundos da Espanha, Bélgica, França, além dos próprios anfitriões. Catorze elementos integram a equipa do Grupo Dançando com a Diferença, que já regressou à Madeira, entre eles, a presidente da AAAIDD, Cecília Berta Pereira.
Para Henrique Amoedo, esta deslocação à Turquia "é mais um importante passo na trajectória do Dançando com a Diferença. A almejada internacionalização de algum tempo atrás é algo concreto actualmente. Agora há que manter e fortalecer este estatuto, mas também há muito trabalho de base para ser feito com os demais grupos que compõem a estrutura da AAAIDD, nomeadamente os Grupos Júnior, Sénior e o mais recente, o Grupo Dançando com a Diferença". As próximas apresentações do Grupo Dançando com a Diferença estão agendadas 30 de Abril, 1 e 2 de Maio, no seu local de residência, o Centro das Artes - Casa das Mudas, na Calheta, onde irão estrear a coreografia "Romeu e Julieta", de Arthur Pita.
"Beautiful People" teve a sua estreia em 2008 no Centro das Artes - Casa das Mudas. Posteriormente, subiu a palcos nacionais e internacionais, tais como Teatro Garcia Resende (Évora), Teatro Camões (Lisboa), e em Roterdão, Holanda.

(Fonte: Jornal da Madeira)

I Festival de Cinema Português em Ancara

De 29 a 31 de Março, vai decorrer em Ancara o I Festival de Cinema Português.

O programa é o seguinte:

29 de Março

13.00 (GALA) Palavra e Utopia (2000) - Manoel de Oliveira (Kelime ve Ütopya)



30 de Março

13.00 Fado, História de uma Cantadeira (1948) - Perdigão Queiroga (Fado, Bir Şarkıcının Hayatı)



16.00 Manhã Submersa (1980) - Lauro António (Batık Sabah)



31 de Março

13.00 Tráfico (1998) - João Botelho (Trafik)



16.00 Casa de Lava (1994) - Pedro Costa (Lav Evi)



Local: Latin Amerika Çalışmaları Araştırma ve Uygulama Merkezi (LAMER)
Tandoğan Yerleşkesi İncitaşı Sok. 06500 Beşevler/ Ankara
Tel: 0(312) 215 24 84

Evento promovido pelo Leitorado do Instituto Camões na Universidade de Ancara, em associação com o LAMER (Centro de Estudos Latino-americanos da Universidade de Ancara).

Pintores turcos: Süleyman Karakul (Sivas, 1952)

Exposição de pintura de Süleyman Karakul (Sivas, 1952) na galeria Vakıf Bank do Centro Comercial Atakule.

Dervish: O espectáculo de Ziya Azazi em Portimão

Histanbul em Portimão

Histanbul narra a história de Istambul através das muitas canções e poemas que sobre ela foram escritas, mas também através do olhar dos que actualmente a habitam. É uma viagem musical através de uma cidade em luta contra a destruição e a ruína. A história da ingratidão que arruinou o encanto de uma cidade magnífica e antiga.
Kemal Gürses, o autor e ilustrador da série visual em que se baseia a peça, apercebeu-se do início de uma progressiva perda do legado cultural do seu país, o que o levou a escrever Histanbul, um manifesto de responsabilidade do autor pela sua cidade.

Concepção e Direcção - Övül Avkıran-Mustafa Avkıran (10+)
Autor, Ilustrador e Legendagem - Kemal Gökhan Gürses
Música - Evrim Demirel
DJ e VJ - Ata Güner
Desenho de Luz - Yüksel Aymaz
Técnico de Luz - Turan Tayar
Vídeo - Cem Bariscan
Edição - Nail Pehliva
Assistente de Projecto - Öner Eren Arıkan
Actores - Memet Ali Alabora, Sibel Tüzün, Evrim Demirel, Ata Güner
Co-produção - 10+, Kosmopolis Rotterdam

Sábado, 27 de Março de 2010
Hora: 21:30 - 23:00
Local: TEMPO - Teatro Municipal de Portimão, Grande Auditório Nuno Mergulhão
Preço: 5€

Evento inserido no Festival Cidades Invisíveis: Pontes de Istambul.

(Fonte: TEMPO)

Pintores e Pintura de Kastamonu: Mehmet Ulu

Alguns trabalhos do pintor Mehmet Ulu fizeram parte de uma exposição de pintura integrada n' Os Dias de Kastamonu (Kastamonu Günleri), que decorreu de 12 a 17 de Março no Atatürk Kültür Merkezi, em Ancara. Kastamonu é uma cidade da região do Mar Negro, localizada no norte da Turquia.

Música e dança dervixe da Turquia em Évora

Hoje à noite, o Teatro Garcia de Resende, em Évora, acolhe um espectáculo de música e dança dervixe da Turquia.