Prémios MTV Europa: MaNga obteve o prémio de melhor artista europeu

"A Viagem do Elefante" na Turquia

A Viagem do Elefante, de José Saramago, foi editado na Turquia em Maio deste ano. Filin Youlculuğu, junta-se assim aos outros 13 livros de José Saramago já traduzidos para Turco.

19.º Festival de Jazz Akbank (19.º Akbank Caz Festivalı)

Aconteceu em Istambul, entre 15 e 25 de Outubro, o 19.º Festival de Jazz Akbank. Tal como em todas as publicidades do Akbank, o vídeo de promoção deste evento primou pela originalidade e qualidade.

Músico francês de origem turca Ghédalia Tazartès actua hoje no Porto

Hoje, às 22 horas, a Culturgest Porto acolhe o músico francês de origem turca Ghédalia Tazartès, que apresenta o projecto Reines d'Angleterre, que dirige com dois artistas conterrâneos, él-g e Jo Tanz.
Artista francês de origem turca, nascido em 1947, Ghédalia Tazartès (voz, acordeão e harmónica) permanece, ao longo de aproximadamente três décadas de trabalho, uma figura incatalogável no panorama da criação sonora.
Dono de uma obra singular, tem vindo a empregar técnicas semelhantes ao longo do seu percurso, com alterações relativas de meios. Utiliza gravações de campo cortadas e coladas desde a época da fita, teclados e electrónica para resultados de um grão, estranheza e solenidade que lhe são muito particulares.
Com a voz, é ritualisticamente invadido por várias viagens internas, que o levam de um Francês real a um inventado, passando por uma série de outras línguas, umas existentes, outras obra dos momentos que decide desenhar. Formalmente, será dos trabalhos de exploração das possibilidades da voz, do discurso e do uso pós-concretista da língua mais relevantes das últimas décadas.
Procura tradições que incorpora, pegando em heranças - frequentemente com muitos pontos em comum - que atravessam o planeta, buscando o seu conjunto de formas. Mais do que um trabalho de sobreposição de referências e vocabulários ou, até, de uma amálgama amadurecida dos mesmos, cria o seu próprio país de tradições dentro de um outro continente cujo nascimento vai dependendo do seu contributo.
Livre de questões de identidade e filiação cultural, livre para ser de uma nova maneira.
Para a actuação desta noite, numa altura da sua carreira que sucede a um longo período sem se apresentar ao vivo, traz o projecto Reines d'Angleterre.
Tem sido este o foco das movimentações mais recentes de Tazartès, prosseguindo e progredindo no seu trilho e nas suas tradições e articulações, para sempre aparte, num conjunto de decisões que reafirmam, como poucos outros corpos de trabalho na música contemporânea, a importância da revelação da diferença entre cada ser humano.
Os bilhetes têm o preço único de cinco euros e podem ser adquiridos nas lojas Worten, Fnac e Bliss, nas agências Viagens Abreu, nas livrarias Bulhosa (Oeiras Parque e Centro Comercial Cidade do Porto), no Centro Comercial Dolce Vita, na MegaRede e em ww.ticketline.sapo.pt.

(Fonte: Jornal de Notícias)

Istanbul Sessions no Palácio de Cristal

Os jardins do Palácio de Cristal, no Porto, recebem a partir de hoje, segunda-feira, a primeira edição do Festival Enorme. O certame, que se estende até quarta-feira, arranca às 22 horas com a actuação dos Portugueses Zelig. Os cabeças de cartaz de hoje são, contudo, os Alemães De Phazz, que sobem ao palco a partir da meia-noite. Para o dia de amanhã estão reservadas as actuações dos Portugueses Intersound, às 20 horas, seguindo-se, duas horas mais tarde, os Franceses Electro Deluxe. A noite fecha, às 24 horas, com os Istanbul Sessions, oriundos da Turquia, num espectáculo ao qual se junta Erik Truffaz.
Na quinta-feira, a partir das 22 horas, é a vez dos Portugueses Fanfarra Kaustika subirem ao palco. Duas horas mais tarde, começa o último concerto do festival, a cargo dos Franceses Ceux Qui Marchent Debout.
Além das atracções musicais, até dia 18 segue a Enorme Semana Cultural, que conta com a colaboração de várias Faculdades da Universidade do Porto.

Esta é a primeira edição de um festival que conta com o apoio da Câmara Municipal e Instituto Português da Juventude e cuja organização está a cargo da Associação de Estudantes da Escola Superior de Música e das Artes.

(Fonte: Jornal de Notícias)

Istambul dá novo fôlego aos "Hamam"

A cidade de Istambul está a recuperar uma tradição otomana. Trata-se da tradição dos banhos públicos turcos que caíram em desuso.

Amália Rodrigues na Turquia

Amália Rodrigues também actuou na Turquia, creio que em 1979.

Pode ver aqui fragmentos dessa actuação.

Ainda o Dia da Vitória (Zafer Bayramı)

No dia 30 de Agosto aconteceram várias celebrações do Dia da Vitória um pouco por todo o país. Numa das freguesias de Ancara, Çayyolu, a grande atracção foi o cantor Edip Akbayram, precedido pela actuação de um grupo de dança tradicional e pelas palavras do presidente desse município. Não faltaram o fogo de artifício e muitas bandeiras turcas. Nesse mesmo dia morreram quatro soldados turcos, alvo de um ataque do PKK. Foi feito um minuto de silêncio.

Dia da Vitória (Zafer Bayramı)

O Dia da Vitória (Zafer Bayramı) é celebrado todos os anos no dia 30 de Agosto. É um feriado nacional que assinala a independência da Turquia em 1922 que abriu caminho à fundação da República da Turquia, em 1923, por Mustafa Kemal Atatürk.

Celebrações no dia 29 de Agosto em Batıkent, Ancara. Estiveram presentes grupos folclóricos turcos, bandas do Exército (a réplica da primeira banda militar do mundo, otomana, e a banda da Marinha) e o cantor pop Kıraç.