sábado, 31 de maio de 2008

Olimpíadas da Língua Turca: o Brasil conquistou três medalhas no ano passado

No ano passado o Brasil, através do Colégio Belo Futuro, participou com três alunos na 5ª edição das Olimpíadas da Língua Turca nas seguintes categorias: Lucas Leung - Música, Renan Soares - Recitar poema e Érika Schumacher - Apresentação.
Os alunos tiveram três meses de curso de Turco e ganharam uma medalha de bronze na prova oral e escrita e uma medalha de ouro na apresentação do stand do Brasil.

Ver aqui mais detalhes.

sexta-feira, 30 de maio de 2008

Portugal nas Olimpíadas da Língua Turca

Estes são os vídeos disponíveis relativos à participação de Portugal nas Olimpídas da Língua Turca, gravados em Portugal ainda na fase de preparação.

Canto:




Poesia:



Desempenho pessoal:

quinta-feira, 29 de maio de 2008

Olimpíadas da Língua Turca

Nos dias 24 e 25 de Maio as Olimpíadas da Língua Turca decorreram no Altınpark, em Ancara. No Parque de exposições desse parque estiveram montados os stands de cada país, onde cada um expôs os seus símbolos mais característicos. Para além dessa exposição, os estudantes que representam os países presentes, desfilaram com os trajes típicos do seu país.
No meio de 110 países, marcam presença nestas olímpiadas, para além de Portugal, mais três países de língua oficial portuguesa: Moçambique, Brasil e Angola, sendo que Angola e Portugal estão presentes pela primeira vez nesta sexta edição das olimpíadas.
Os estudantes aprenderam Turco e ensaiaram canções, danças e poesia para obterem uma boa classificação nas várias modalidades. O evento termina no dia 2 de Junho.

Apresentação de cada país e desfile com os trajes tradicionais:


Stand de Portugal:

Stand de Angola:


Stand do Brasil:


Stand de Moçambique:

Nuri Bilge Ceylan ganhou o prémio de Melhor Realizador em Cannes


Nuri Bilge Ceylan recebeu o prémio de Melhor Realizador em Cannes pelo filme "Üç Maymun" (Três Macacos), que tinha sido apontado como um dos favoritos à Palma de Ouro.
O filme retrata o drama de uma família dilacerada pela morte de um dos filhos e às voltas com outra trágica passagem.

Nuri Bilge Ceylan recebeu o prémio das mãos de Faye Dunaway e dedicou-o ao seu "país solitário e belo".

domingo, 25 de maio de 2008

Vânia Fernandes na Turquia

Vânia Fernandes, a representante de Portugal no Festival Eurovisão da Canção de 2008 vai estar na Turquia a promover a canção concorrente "Senhora do Mar", depois de uma paragem na Bulgária e antes de seguir para a Sérvia.
Hakan Yalçınkaya, organizador da promo tour portuguesa na Turquia, mostrou-se entusiasmado com todos os preparativos para a sua estadia em Istambul.
Vânia vai participar em alguns programas de televisão e rádio locais, destacando-se a participação no programa Aynadan Yansıyanlar, um music-talk show exibido na TRT Internacional, no dia 29 de Abril às 22 horas. Vânia irá cantar também em dueto a canção "Senhora do Mar" em Português e Inglês com Sebnem Paker num programa da Radyo Mega - Michael Show.

As fotografias de Nuri Bilge Ceylan


Para além de ser um conceituado realizador, com o seu último filme em competição no Festival de Cinema de Cannes a ser apontado como o favorito à Palma de Ouro, Nuri Bilge Ceylan é também um excelente fotógrafo. Veja aqui algumas das suas fotografias.

Filme turco empolga Cannes

As palmas que se fazem ouvir em Cannes sempre que surge o genérico final de um filme servem de indicador das preferências do público. A ante-estreia de «Auf der Anderen Seite» («O Outro Lado do Paraíso»), do Turco-alemão Fatih Akin, arrancou ontem esse sinal e a crítica não teve dúvidas em afirmar também que estava perante o melhor filme apresentado até ao momento. Este é o primeiro filme que Fatih Akin apresenta em Cannes, apesar de não ser um desconhecido. Há dois anos fez parte do júri do certame e há quatro arrecadou o Urso de Ouro do Festival de Cinema de Berlim com o filme "Head On" (A Noiva Turca). Em declarações aos jornalistas, o cineasta mostrou a sua humildade: "Cannes é como o campeonato do mundo do cinema. Sinto-me como se estivesse a jogar contra o Brasil".
(Fonte: IOL Cinema)

Moçambique brilhou nas Olimpíadas da Língua Turca de 2007

O Moçambicano Inranek Kalau destacou-se no ano passado nas Olimpíadas da Língua Turca: entre 550 estudantes de 100 países, foi um dos 16 estudantes apurados para o melhor poema e a melhor recitação. Ele recitou "Sanli Gelecek" (futuro glorioso) e disse: "Sou humano, mesmo se negro". Veja aqui o vídeo da sua recitação.
Para além da sua excelente prestação nesta categoria, Moçambique conquistou a medalha de bronze na categoria de "escrita do Turco".

(Fonte: Diário de um Sociólogo)

quarta-feira, 21 de maio de 2008

Começa amanhã a 6ª Edição das Olimpíadas da Língua Turca


Começa amanhã em Ancara, na vila termal de Kızılcahamam, a 6ª edição das Olimpíadas da Língua Turca. Portugal vai participar pela primeira vez neste evento que vai reunir 550 estudantes de 110 países. Os participantes portugueses tiveram o apoio da Associação de Amizade Luso-Turca que também estará presente.
Este festival inter-cultural que celebra a língua turca, vai ter lugar de 22 de Maio a 2 de Junho em Ancara, Bursa e Istambul. Nos dias 24 e 25 de Maio as actuações e a apresentação dos países participantes vai decorrer no Altınpark, um parque localizado nas imediações do centro de Ancara.
Para além de Portugal, também vão estar presentes outros países de língua oficial portuguesa, como é o caso da Angola, Brasil e Moçambique. Brasil e Moçambique já participaram no ano passado, ao contrário de Portugal e Angola que participam pela primeira vez este ano.