Artista plástica Joana Vasconcelos expõe na Turquia

Autora de trabalhos já espalhados pelos mais emblemáticos museus do Mundo, Joana Vasconcelos vai estar esta semana na Turquia para participar em mais uma exposição internacional.
Uma peça da artista plástica Joana Vasconcelos vai integrar a exposição colectiva “Modern Mahrem” que será inaugurada na próxima quarta-feira em Istambul, no complexo Santralistanbul. A peça apresentada por Joana Vasconcelos intitula-se "Burka" e é definida pela artista como "uma peça cinética", construída em 2002. Constituída por ferro pintado, tecidos, silicone, um sistema eléctrico, motor, temporizador, cabos de aço, poliuretano e um palco de madeira. A peça (670 x 600 x 500 cm) pertence ao Museu de Arte Contemporânea de Léon (Espanha) onde a artista está aliás representada com uma peça da “Trilogia Fado: ouro, sangue e morte”. De salientar que na quinta-feira a artista fará uma breve palestra acerca do seu trabalho, integrada no workshop internacional subordinado ao tema “Modern Mahrem: Islamic veiling and secularism”.

Quanto a prémios, Joana Vasconcelos recebeu em 2001 o Prémio de Escultura do 45º Salão de Montrouge e o Prémio EDP Novo Artista. A artista inaugurou em Setembro a sua primeira exposição no Reino Unido, em Walsall, na New Art Gallery, que estará patente até finais de Novembro também.

(Fonte: Agenda Alla Turca / Jornal da Madeira)

Feira do Livro Islâmico na Mesquita de Kocatepe

A Feira do Livro Islâmico decorreu na Mesquita de Kocatepe, em Ancara, durante o Ramadão.

Jantar de amizade luso-turca

No passado dia 5 de Outubro, data que marca a implantação da República em Portugal, realizou-se um jantar no Porto, promovido pela Associação de Amizade Luso-turca. Compareceram Portugueses e Turcos e foi servida gastronomia turca e portuguesa acompanhada com música turca.

A Associação de Amizade Luso-turca, sediada em Portugal, tem como objectivo primordial o estreitamento de laços entre cidadãos turcos e portugueses. Para além de outras iniciativas, promove eventos de aproximação entre as duas culturas, nomeadamente através da celebração em conjunto das datas mais importantes do calendário turco e português.

İyi Bayramlar! (Boas Festas!)

Começa hoje o Festival do Ramadão (Ramazan Bayramı) ou o Festival do Açúcar (Şeker Bayramı), como também é conhecido. As festas prolongam-se até Domingo e marcam o fim do Ramadão.

İyi bayramlar (boas festas) é a frase mais ouvida durante estes dias.

É tradição comprar rebuçados e bombons para oferecer às visitas e às crianças que batem à porta.

Mais pormenores sobre esta tradição aqui.

O "Ano de Mevlana"

O ano de 2007 marca o 800.º aniversário do nascimento do filósofo e poeta Mevlana Celaleddin-i Belhi-Rumi (1207-1273), e foi declarado pela UNESCO como o "Ano de Mevlana".
"Eminente filósofo e poeta místico do Islão, Rumi defendeu a tolerância, entendimento e acesso ao conhecimento através do amor. A sua relação mística com o Islão produziu obras-primas que marcaram a cultura islâmica e as crenças religiosas, para além das fronteiras da Turquia. O seu trabalho e pensamento continuam a ter relevância universal." (in site oficial da Unesco).

Exposição alusiva aos dervixes dançantes no centro comercial Ankamall, Ancara.

Artesanato turco: Batman Ören Bebek

Batman Ören Bebek é um tipo de artesanato oriundo de Batman, no sudeste da Turquia, que consiste em miniaturas vestidas com trajes tradicionais turcos de acordo com actividades, profissões, etnias...

Mulher yörük


Vendedor de ovos (yumurtacı)

Vendedor de şerbet, uma bebida açucarada típica (şerbetci)

Grupo de dervixes dançantes

Pintores turcos: Özdemir Altan

Özdemir Altan (Konya, 1931 -)

Arte Ebru

Uma das formas mais belas e únicas da expressão artística turca é a Arte Ebru. Consiste na criação de motivos artísticos com recurso a um tipo de tinta que é colocada na água, e que depois é transferida para o papel mediante a colocação cuidadosa do mesmo sobre a superfície da água.
Os exemplares mais antigos conhecidos de Arte Ebru foram encontrados no Palácio Topkapı, em Istambul, e remontam a 1539. No entanto, o seu detalhe e qualidade sugerem que o Ebru já estaria presente antes desta data no Império Otomano. Como os trabalhos raramente eram assinados, muitos artistas permanecem desconhecidos.
Um mestre de Ebru tem de saber como obter a tinta perfeita, a técnica de mergulhar o papel e a técnica do desenho. Cada trabalho de Ebru é único, não existindo dois trabalhos iguais.

Um apontamento musical...

Pormenor dos instrumentos musicais tradicionais que foram utilizados num concerto, no centro comercial Optimum, em Ancara.