sábado, 26 de abril de 2008

Maria de Barros dá concerto em Istambul

A cantora cabo-verdiana Maria de Barros vai dar um concerto em Istambul no próximo dia 5 de Maio no Cirağan Palace. O concerto terá início às 20:00 horas.

terça-feira, 22 de abril de 2008

Filme "Beyaz Melek" recebeu prémio em Houston

O filme “Beyaz Melek" ("White Angel"), realizado pelo cantor turco Mahsun Kırmızıgül, foi nomeado Melhor Filme Estrangeiro no 41º Festival Internacional de Cinema de Houston, que decorreu no passado Sábado.

Kırmızıgül recebeu o prémio de Melhor Realizador. O filme competiu com 450 filmes, 52 dos quais chegaram à final.

"Beyaz Melek é uma produção extraordinária. É o filme mais impressionante que vi nos últimos tempos,” disse o director do festival, Hunter Todd.

“Beyaz Melek” retrata o drama da “terceira idade” tendo como pano de fundo as relações entre os Turcos e os Curdos que vivem no sudeste da Turquia. Mala Ahmet, é o líder de uma tribo curda e sofre de cancro. Tentando escapar ao tratamento de quimioterapia do hospital, vai parar a um centro de tratamento onde os mais velhos são deixados sozinhos à espera da morte, enquanto que na sua aldeia os mais velhos são tratados com extremo carinho e respeito pelos seus familiares.

O Festival Internacional de Cinema de Houston é um festival anual dedicado ao cinema independente e a curtas metragens.



sexta-feira, 11 de abril de 2008

Escritores portugueses traduzidos para Turco: Manuel Tiago (Álvaro Cunhal)


O romance "Até Amanhã, Camaradas" de Manuel Tiago, o pseudónimo de Álvaro Cunhal, encontra-se traduzido para Turco desde 1979 e já vai na 6ª edição.

sábado, 5 de abril de 2008

Festival das Tulipas em Istambul

Tulipas no Palácio Topkapı - Istambul


A 3ª edição do Festival Internacional das Tulipas vai decorrer em vários parques de Istambul a exibirem milhões de tulipas entre 5 e 13 de Abril. O Parque Emirgan vai ser o centro das festividades.

Embora muita gente pense que o país de origem das tulipas é a Holanda, as tulipas são originárias da Turquia e são um dos símbolos do país.